snetaid 0.1 - en to es translation catalogue (2 entries)

en: Failed to open PID file: %s
es: Fallo al abrir el archivo PID: %s

en: fcntl(F_SETLKW) failed: %s
es: fcntl(F_SETLKW) falló: %s
